NEW YORK - 11 avril 2022 - Smartling, la plateforme de traduction pour entreprises, a annoncé aujourd'hui la nomination de Bryan Murphy au poste de PDG.
M. Murphy supervisera tous les aspects de la croissance et du développement de Smartling, notamment le développement de sa plate-forme technologique complète et la poursuite de la croissance de la société en tant que solution clé en main pour la localisation à l'échelle de l'entreprise.
Cette annonce fait suite à un investissement de croissance de 160 millions de dollars de Battery Ventures en décembre 2021. Le fondateur de Smartling, Jack Welde, restera au sein de l'entreprise et assumera un rôle de leadership essentiel en tant que président, en se concentrant sur le développement de produits et la stratégie. M. Welde continuera également à siéger au conseil d'administration.
Avec plus de 20 ans d'expérience de leadership mondial dans les domaines du SaaS et de l'eCommerce, Murphy apporte à Smartling un ensemble de compétences axées sur la croissance qui conduira l'entreprise vers de nouveaux marchés verticaux et développera de manière significative ses marchés actuels. Auparavant, Murphy était vice-président des marchés verticaux chez eBay et PDG et cofondateur de WHI, une société SaaS, acquise par eBay en 2012. Il a également été PDG de Breather et président de Digital pour Serta Simmons. M. Murphy siège ou a siégé au conseil d'administration d'un certain nombre d'entreprises financées par des fonds de capital-investissement et de capital-risque.
Mettre en place une stratégie de localisation à l'échelle de l'entreprise
"Le travail de Smartling est d'être un partenaire de croissance de confiance pour aider les marques mondiales à vraiment offrir des expériences client locales, de manière plus efficace et efficiente. Notre plateforme d'entreprise a permis à nos clients tels que IHG Hotels & Resorts, Shopify et Lyft de réduire leurs délais de mise sur le marché de 90 % par rapport aux solutions de traduction traditionnelles et de réaliser jusqu'à 60 % d'économies", a déclaré Bryan Murphy, PDG de Smartling.
"Ce qui m'enthousiasme chez Smartling, c'est que nous résolvons un problème majeur auquel j'ai moi-même été confronté lorsque nous cherchions à nous développer à l'échelle internationale. Les processus traditionnels sont lents et manuels - coûteux et sujets aux erreurs. L'application de gestion de la traduction de Smartling, la connectivité automatisée sur la plupart des appareils et plateformes, et la qualité garantie des traductions permettent à nos clients de réduire considérablement leurs délais de mise sur le marché et leurs coûts à l'échelle.
L'avenir de la traduction réside dans la plateforme technologique d'intelligence artificielle de Smartling, combinée à notre réseau de traducteurs de classe mondiale. Le coût et la difficulté de la traduction et de la localisation ont conduit les entreprises à ne traduire qu'une partie de leur contenu, limitant ainsi leur croissance et leur portée sur le marché. Smartling se concentre sur l'importance de la traduction et de la localisation à l'échelle - rendant le processus de traduction plus simple, de meilleure qualité et plus rentable pour tous les clients.
"Nous avons beaucoup de chance d'avoir accueilli Bryan, quelqu'un dont les antécédents et le leadership sont aussi impressionnants que les siens, à la tête de Smartling", a déclaré M. Welde. "En quelques mois, j'ai eu la chance de connaître Bryan et de travailler avec lui. Il a déjà fait preuve d'un leadership et d'un caractère qui, selon moi, permettent à tous les clients et employés de Smartling d'avoir confiance et de se fier à lui. Je suis impatient de voir sa vision de Smartling se concrétiser dans les jours à venir".
À propos de Smartling
Smartling est une société de traduction linguistique qui permet à ses clients de localiser des contenus sur différents appareils et plateformes. L'entreprise est reconnue par CSA Research comme le leader n°1 du MarketFlex 2019 pour les TMS orientés langues, et par les utilisateurs de G2 comme le système de gestion de la traduction le mieux noté. Smartling a créé Enterprise Translation Cloud, une approche de la localisation basée sur les données, qui permet à ses clients d'obtenir des traductions de meilleure qualité à un coût total inférieur. Smartling est la plateforme choisie par des centaines de marques B2B et B2C, dont IHG Hotels & Resorts, Shopify, Momentive (anciennement SurveyMonkey) et Lyft. Smartling a son siège à New York et des bureaux à Dublin et à Londres. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site smartling.com.
Contact pour les médias
Mélia Hernandez
