NEW YORK - 4 février 2016 - Smartling a annoncé aujourd'hui que 2015 a été l'année la plus fructueuse de l'histoire de l'entreprise. L'entreprise de technologie de traduction à la croissance la plus rapide a clôturé l'année avec un quatrième trimestre exceptionnel, grâce à une augmentation de 55 % de la croissance des réservations d'un trimestre à l'autre.
Smartling est aujourd'hui au service de six des dix plus grands éditeurs de logiciels, de deux des trois plus grandes chaînes hôtelières mondiales, de deux des trois plus grandes compagnies aériennes et de cinq des huit plus grandes marques de mode et d'habillement.
La Global Fluency Platform de Smartling transforme la façon dont le contenu mondial est créé, consommé et géré. La société aide les marques les plus ambitieuses au monde à accéder à de nouveaux marchés, à davantage de clients et à des revenus plus importants en créant des expériences de marque natives qui engagent avec succès les prospects et clients locaux.
« Les organisations font de plus en plus d'affaires au-delà de leur marché domestique et, par conséquent, il n'a jamais été aussi nécessaire de personnaliser l'engagement client pour les publics du monde entier », a déclaré Jack Welde, cofondateur et PDG de Smartling. « Nous aidons nos clients à atteindre une position mondiale plus compétitive grâce à un contenu localisé et à des expériences de marque natives qui résonnent dans toutes les langues, toutes les cultures et tous les marchés. Notre succès au cours des dernières années témoigne de notre technologie de pointe, de nos employés dévoués et de notre dévouement inébranlable à aider nos clients à transformer leur stratégie de contenu mondial en une stratégie de croissance éprouvée. Et 2016 s'annonce déjà comme une autre grande année pour notre entreprise.
Agile Translation Management In 2015, Smartling greatly strengthened its suite of Enterprise Platform Connectors, demonstrating a continued commitment to providing its customers with a complete end-to-end global content solution. The company’s connectors seamlessly integrate translation into leading content management systems, eCommerce platforms, eMarketing solutions and source code repositories.
Les ajouts du quatrième trimestre au portefeuille de connecteurs de Smartling comprennent le connecteur de traduction pour SAP® hybris® Commerce et une cartouche LINK certifiée pour Demandware. Ces deux solutions permettent aux utilisateurs de se connecter à la plateforme Global Fluency de Smartling pour faciliter les processus de traduction et de localisation sans quitter les environnements familiers de SAP et Demandware. Ces dernières offres rejoignent un certain nombre d'intégrations dans l'écosystème de connecteurs de Smartling, notamment Adobe Experience Manager (AEM), Sitecore et Drupal™/Acquia® - toutes construites sur l'API complète de Smartling.
Recognition for Hyper-Growth and Industry Impact In November, Smartling placed No. 132 on Deloitte’s 2015 Technology Fast 500™, an annual ranking of the 500 fastest growing technology, media, telecommunications, life sciences and energy tech companies in North America. The 2015 award winners were selected based on percentage fiscal year revenue growth from 2011-2014, in which Smartling achieved an impressive growth rate of 645 percent. Also in the quarter, Smartling was named to EContent magazine’s EContent 100, an annual listing of the companies that matter most in the digital content industry.
Leadership Team Development Smartling also made several strategic personnel moves in Q4 to strengthen its already solid leadership team. Chris Masino was hired as the company’s Senior Vice President of Worldwide Sales. In this role, Masino is tasked with driving global business in both new and existing markets.
Masino est un cadre commercial chevronné avec plus de 20 ans d'expérience à aider les entreprises à transformer leur façon d'atteindre les marchés mondiaux. Tout au long de sa carrière, il a établi une expérience éprouvée dans la constitution et la direction d'équipes de vente hautement performantes dans les startups et les grandes entreprises. Masino rejoint Smartling en provenance de Jive Software, où il occupait le poste de vice-président directeur des ventes et des opérations mondiales.
"Nous recherchions un responsable des ventes expérimenté et accompli pour soutenir notre hyper-croissance continue en 2016. Chris a démontré une connaissance inégalée du marché des ventes de logiciels d'entreprise et, en combinaison avec son succès éprouvé dans la création d'organisations de vente de classe mondiale, il était le candidat idéal pour remplir ce rôle exigeant », a commenté Welde.
Toujours au quatrième trimestre, Andrew Saxe, qui était le troisième employé de Smartling à rejoindre eMusic, a été promu vice-président du produit. Saxe est chargé de définir la stratégie produit de l'entreprise et d'exécuter sa feuille de route produit.
Pour en savoir plus sur Smartling, rendez-vous sur : smtlng.dev.
About Smartling Smartling’s content solution helps brands gain a more competitive global position by transforming the way their content is created and consumed around the world. Smartling’s technology, the Global Fluency Platform, helps brands access new markets, more customers and greater value. Smartling enables brands such as British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro and SurveyMonkey to provide truly native brand experiences. Smartling is headquartered in NYC with over 100 employees. For more information, please visit: www.smartling.com
Get the RSS FeedSmartling RSS Feed © 2010-2019 Smartling, Inc.
