Ne vous contentez pas d'agir à l'échelle mondiale. Allez-y localement.
Veillez à ce que les clients du monde entier puissent découvrir votre produit de la manière dont vous l'avez conçu.
Smartling pour le commerce de détail
40% des consommateurs n'achètent pas de produits dans une autre langue. Cela signifie que la traduction est essentiellement un coût pour faire des affaires dans d'autres pays, en particulier pour les entreprises de vente au détail et de commerce électronique.
Mais il n'est pas nécessaire que cela soit coûteux ou que cela prenne du temps pour développer votre activité à l'international. Nous avons rassemblé ci-dessous les principaux conseils, astuces et technologies dont vous avez besoin pour traduire avec succès votre contenu commercial.
Traduction on-marque facile et aisée pour le commerce de détail
De l'optimisation des descriptions de produits aux tests A/B des boutons CTA, les gestionnaires de sites de vente au détail et de commerce électronique effectuent constamment des mises à jour. Votre processus de traduction doit pouvoir suivre. La dernière chose que vous souhaitez, c'est que la traduction vous ralentisse ou qu'elle donne aux consommateurs des informations obsolètes. Nos outils d'IA, nos connexions avec votre pile technologique et notre réseau exceptionnel de linguistes rendent la traduction plus rapide et plus facile que jamais.
Comment Vitamix s'est vendu en moins de 24 heures
Découvrez comment Vitamix a utilisé Smartling pour réussir son lancement et éliminer les barrières linguistiques pour les consommateurs sur les marchés internationaux.
Comment Wilson a lancé le commerce électronique international
Lorsque Wilson a décidé de développer le commerce électronique dans les régions EMEA et APAC, il a utilisé Smartling pour créer un processus simple et adapté.
localiser le commerce électronique en 2020
La dernière chose que vous souhaitez, c'est de vivre dans le passé. Consultez ce webinaire pour découvrir comment les entreprises performantes s'adaptent aux nouvelles tendances en matière de traduction dans le domaine du commerce électronique.
Meilleures pratiques pour la localisation du commerce électronique
Vos clients méritent une interface utilisateur universelle, quel que soit l'endroit où ils naviguent. Apprenez à convertir les utilisateurs du monde entier grâce à des expériences d'achat localisées.
Salesforce Commerce Cloud + Smartling = facilité
Nos clients du secteur de la vente au détail apprécient nos intégrations avec Salesforce Commerce Cloud, qui leur permet de proposer facilement des expériences d'achat personnalisées aux utilisateurs du monde entier.
Akeneo + Smartling = Lancements plus rapides
Les traductions sont gérées, mises à jour et synchronisées avec les informations sur les produits, ce qui vous permet de lancer rapidement des versions localisées.
La chose la plus importante que la solution Smartling a faite, c’est de nous permettre de maintenir une voix de marque cohérente à travers des couches de complexité, comme le lancement sur différents marchés et différentes langues. Et tout cela extrêmement rapidement.
Prêt à affronter la traduction sans transpirer ?
Le moyen le plus rapide de publier des traductions.
Personnalisez votre contenu dans n'importe quelle langue grâce à la solution de traduction complète de Smartling.
