Logiciel de localisation conçu pour s'adapter
Le logiciel de localisation de Smartling permet aux grandes marques de traduire efficacement leur contenu dans n'importe quelle langue.
Lorsqu'ils doivent choisir entre deux produits similaires, 75 %* des consommateurs sont plus enclins à choisir le produit disponible dans une langue qu'ils comprennent. Aujourd'hui, la création d'expériences localisées fait partie intégrante des entreprises qui cherchent à se développer à l'échelle mondiale.
Smartling a inventé son logiciel de traduction en nuage pour aider les entreprises à relever les nombreux défis liés à la fourniture d'expériences de consommation convaincantes dans le monde entier.
Aujourd'hui, des centaines d'entreprises font confiance à Smartling pour traduire leurs sites web, leurs applications mobiles et web, leurs documents marketing, et bien plus encore.
85% d'amélioration des délais de commercialisation Lire l'histoire de Pinterest
Connectez votre contenu à notre plateforme de traduction
La plateforme de traduction de Smartling se connecte facilement à votre infrastructure existante, ce qui vous permet de gérer vos traductions de manière transparente. Il y a trois façons principales de s'intégrer, ce qui vous donne le choix et la flexibilité en fonction de vos besoins et de votre stack technologique (ne vous inquiétez pas, nous vous aiderons à faire le bon choix !).
- Proxy Web. L'option la plus rapide pour lancer votre site web dans de nouvelles langues. Le proxy web de Smartling est une infrastructure de traduction pour n'importe quel site web dans n'importe quelle langue, avec peu ou pas d'implication de la part du développeur.
- Intégrations. Grâce à nos intégrations natives conçues pour se connecter à votre pile technologique, nous facilitons la gestion des traductions en utilisant les applications avec lesquelles vous travaillez tous les jours.
- Points d'extrémité API. Avec des centaines de points d'extrémité d'API à votre disposition, le logiciel de localisation de Smartling permet d'obtenir des fonctionnalités personnalisées.
Logiciel de localisation pour tous les types de contenu
Les logiciels de localisation de Smartling offrent des solutions révolutionnaires conçues pour introduire rapidement de nouvelles langues sur le marché, rationaliser votre processus de traduction et trouver des moyens de réduire les coûts de traduction afin de rester dans les limites de budgets réduits.
Avantages du logiciel de localisation Smartling
- Analyser et optimiser. Des analyses et des informations de qualité supérieure pour vous aider à optimiser la qualité de vos traductions et à respecter votre budget. Notre Quality Confidence Score, la première mesure de la qualité des traductions basée sur l'apprentissage prédictif, permet aux équipes de localisation d'obtenir de meilleurs résultats commerciaux en suivant en permanence les économies réalisées, les estimations de coûts et la vitesse de traduction, ce qui permet de réduire les coûts globaux au fil du temps.
- Une plateforme unique et centralisée. Une seule source de vérité pour tous les canaux et tous les types de contenu. Des sites Web aux documents juridiques, chaque élément de contenu traduit avec Smartling se trouve sur une plateforme unique, ce qui permet aux traducteurs d'exploiter la mémoire de traduction pour l'ensemble du contenu et de réduire les coûts de traduction.
- Rendre compte et affiner. Toute l'activité de traduction se déroulant sur la plateforme de traduction de Smartling, vous pouvez facilement rendre compte de vos investissements en traduction. Suivez vos économies, créez des prévisions et comprenez la vélocité de la traduction grâce à des rapports à la demande.
- Traductions professionnelles. Avec plus de 30 millions de mots livrés chaque mois dans 50 secteurs d'activité différents, Smartling dispose d'une vaste expertise en matière de traduction. Notre agence de traduction à service complet emploie des traducteurs de haut niveau qui utilisent les meilleures technologies de traduction disponibles. Nous rendons la connexion avec nos traducteurs si facile que vous n'aurez même pas à interrompre votre flux de travail actuel.
- Contexte visuel. Notre outil de TAO permet aux traducteurs de prévisualiser les traductions sur la page web, l'application mobile ou tout autre support avant de soumettre le contenu. L'interface capture la mise en page exacte, ce qui vous permet de traduire en contexte. Notre outil de TAO permet aux traducteurs de prévisualiser les traductions sur la page web, l'application mobile ou tout autre support avant de soumettre le contenu. L'interface capture la mise en page exacte, ce qui vous permet de traduire en contexte.
Hootsuite a investi dans le logiciel de localisation de Smartling pour atteindre ses 15 millions d'utilisateurs dans le monde.
Prends-le d'eux
En tant que premier logiciel de localisation sur G2 crowd, nos clients ont beaucoup à dire sur nous.
"Smartling aide AdRoll à atteindre rapidement de nouveaux marchés grâce à des traductions de qualité depuis plusieurs années. Smartling a permis de gérer les traductions en toute autonomie entre nos différentes plateformes de contenu. - Gavin Flood, AdRoll
Lisez plus d'avis sur G2 Crowd !
Vous voulez en savoir plus sur la façon dont le logiciel de localisation de Smartling pourrait avoir un impact sur vos résultats ? Discutons-en ! Prendre rendez-vous
