Smartling a inventé Cloud traduction pour répondre aux complexités croissantes inhérentes à la gestion globale du contenu. Aujourd'hui, des centaines d'entreprises B2B SaaS font confiance à Smartling Cloud traduction pour convertir des sites web, des applications web complexes, des automatismes de marketing et de la documentation produit d'une langue à l'autre.
Comment ça marche?
Smartling se connecte à vos outils existants et à votre infrastructure de contenu, ce qui vous permet de gérer facilement la traduction linguistique à grande échelle. Il existe plusieurs types d'intégration qui simplifient ce processus, notamment :
- Intégrations prédéfinies avec les systèmes de gestion de contenu les plus courants
- Un proxy webhttps
- Des centaines de points d'accès à l'API
Ces intégrations vous permettent d'accéder au système de gestion de la traduction en nuage le plus puissant du marché. C'est l'endroit le plus simple pour configurer des règles d'automatisation, établir des préférences de flux de travail, maintenir des guides de style, et bien plus encore.
Avoir une stratégie
HootSuite
Découvrez comment cette société de gestion des médias sociaux a mis en place un processus de traduction durable tout en développant sa base d'utilisateurs à l'échelle mondiale.
Ce que vous pouvez faire avec Smartling
Les éditeurs de logiciels permettent aux gens d'être plus efficaces. Il n'a jamais été aussi facile pour les éditeurs de logiciels de développer leur marketing et leur expérience produit dans n'importe quelle langue. Le solide réseau de traducteurs professionnels de Smartling est versé dans 50 secteurs d'activité. Nos traducteurs fournissent un contenu transformateur qui fait passer le message de votre entreprise. Qui plus est ? Avec Smartling, vous bénéficiez d'une visibilité inégalée sur l'ensemble du processus de traduction.
- Évaluer les performances individuelles des traducteurs pour gérer la qualité
- Des rapports basés sur des données pour gérer le respect des délais et la qualité des traductions
- Accords de niveau de service de l'entreprise avec garanties de remboursement
Les données au service de votre efficacité
Chaque action dans Smartling étant suivie, vous pouvez compter sur des analyses en temps réel pour prendre des décisions. Une multitude de rapports peuvent être consultés à tout moment pour obtenir une visibilité inégalée sur votre processus de traduction. Nous avons également mis au point un algorithme qui identifie des centaines de facteurs ayant un impact sur la qualité de la traduction. Nous les avons transformés en un score unique que vous pouvez mesurer, auquel vous pouvez vous fier et que vous pouvez contrôler.
D'une langue à l'autre, pour la première fois
Si vous ne traduisez pas encore, le plus important est de commencer dès maintenant. La traduction est aujourd'hui un enjeu de taille. 75 % des acheteurs préfèrent acheter des produits dans leur langue maternelle. Smartling simplifie le processus d'accès à ces consommateurs grâce à une solide stratégie de traduction et de localisation.
Cela commence par un ensemble de technologies robustes qui vous permettent d'intégrer facilement votre référentiel de contenu à notre système de gestion des traductions. Vous pouvez vous implanter sur de nouveaux marchés sans augmenter l'investissement dans votre infrastructure existante. L'avantage le plus évident est que vos ingénieurs ou votre équipe marketing peuvent alors se concentrer sur le développement de produits et les activités marketing clés. Laissez notre plateforme s'occuper des tâches les plus lourdes.
Pourquoi Smartling ?
Optimiser la gestion des traductions n'a jamais été aussi facile.
Nous sommes convaincus que la meilleure façon d'utiliser son temps est de se concentrer sur les activités qui ont le plus d'impact sur le plus grand nombre de personnes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'entreprise. Avec le temps :
- Les développeurs peuvent se concentrer sur la feuille de route - semaine après semaine, mois après mois - pour améliorer l'expérience de l'utilisateur final.
- Les spécialistes du marketing (et les responsables de la localisation !) peuvent réaliser des projets créatifs, adapter les messages, organiser des événements et renforcer la promesse de votre marque afin d'augmenter la valeur du pipeline
- Les dirigeants peuvent positionner leurs équipes sur la voie du succès. Chaque individu possède des talents extraordinaires, et la façon dont les dirigeants travaillent avec leurs collaborateurs pour maximiser ces talents peut donner à l'entreprise un avantage concurrentiel.
Smartling vous fait gagner du temps. Et le temps n'a pas de prix.
Adroll
AdRoll a lancé 7 langues en deux semaines grâce au Global Delivery Network et aux Managed Services de Smartling.
Cinq raisons pour lesquelles les clients SaaS B2B ont opté pour Smartling
- 1
Échelle
Ajouter des langues sans l'intervention d'un développeur
- 2
Automatiser
Remplacer la saisie humaine par des règles préconfigurées
- 3
Mesure
Quantifier les résultats en matière de qualité de la traduction et apporter des améliorations au fil du temps
- 4
Facile à mettre en œuvre
Lancer des sites web multilingues, des applications web complexes et des expériences client attrayantes avec une implication minimale des développeurs.
- 5
Économies
Les équipes qui investissent dans Smartling réduisent leurs dépenses globales de traduction en minimisant le nombre de personnes chargées de la traduction et en exploitant les contenus déjà traduits sur tous les appareils et toutes les plateformes.
