Renforcez votre équipe de localisation avec des services de localisation gérés pour répondre à des objectifs commerciaux exigeants. Les services gérés gèrent les projets de traduction de bout en bout pour s'assurer que chaque partie prenante dispose de ce dont elle a besoin pour mener à bien sa mission.
Services managés
Externaliser la gestion de la localisation avec les services gérés de Smartling
Laissez-nous nous occuper du quotidien
Smartling Managed Services bénéficie de la confiance de
Gagnez du temps & maximisez votre portée grâce à la gestion externalisée des projets de localisation
- Administration des comptes et gestion des projets
- La gestion de contenu
- Gestion des ressources
- Un soutien et une formation sans faille
Global Support
Nous sommes disponibles à l'heure du Pacifique (PT), à l'heure de l'Est (ET) et en Europe (UK/Irlande).
Comment ça marche?
Notre offre de services professionnels la plus complète met à votre disposition une équipe dédiée d'experts Smartling pour mener à bien vos processus internes. Avant le premier jour des services gérés, nous élaborons un programme d'assistance personnalisé pour vous aider à atteindre les objectifs de localisation de votre entreprise. Nous veillons à ce que chaque tâche de localisation soit vérifiée et réalisée correctement, sans souci.
Obtenir plus avec les services gérés
Smartling prend en charge de nombreux cas d'utilisation courants qui nécessitent la traduction de documents certifiés dans divers secteurs d'activité. Il s'agit notamment de
Soutien au programme de traduction
Notre équipe s'occupera de toutes les tâches de localisation quotidiennes associées à votre compte Smartling, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration de la stratégie de localisation globale de votre entreprise.
Réduction des frais généraux
Laissez l'équipe de Smartling s'occuper de toutes les tâches quotidiennes de gestion de projets de traduction associées à votre compte, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration de la stratégie globale de localisation de votre entreprise.
Gestion des prestataires de services linguistiques tiers
Externalisez la gestion de vos fournisseurs de traduction. Notre équipe assure la liaison avec les fournisseurs, transmet les questions aux ressources appropriées, hiérarchise le contenu et veille à ce que les accords de niveau de service soient respectés.
Pourquoi nos clients aiment Smartling
L'équipe de Smartling Managed Services a joué le rôle de responsable de la localisation, en coordonnant les livraisons de traductions et en communiquant avec les fournisseurs. Depuis que nous avons commencé à utiliser les services gérés, nous avons plus que divisé par deux le temps que nous consacrons chaque semaine à la gestion des projets de localisation.
Directeur principal du marketing, EMEA & APAC, AdRoll
Ressources pour aller plus loin
Soutien au programme de traduction
Découvrez comment le service mondial de streaming sportif, DAZN, a rapidement développé son programme de localisation avec l'aide de l'équipe de services gérés de Smartling qui gère ses opérations quotidiennes.
Étude de cas : Le cas Kollective
Kollective, réseau de diffusion de contenu d'entreprise, cherchait un moyen de faire évoluer son site web sans avoir à internationaliser le code. Découvrez comment l'entreprise a réussi à étendre sa clientèle à de nouvelles langues.
eBook : Une solution de traduction qui évolue avec votre contenu
Cinq façons dont les vraies marques traduisent le contenu aussi rapidement qu'elles le créent.
Le moyen le plus rapide de publier des traductions.
Personnalisez votre contenu dans n'importe quelle langue grâce à la solution de traduction complète de Smartling.
