La première garantie de qualité à 100 % de l'industrie.
Smartling s'engage à fournir un niveau élevé et constant de qualité linguistique à la source - sans aucun risque. Pour en savoir plus sur la façon dont vous pouvez obtenir des traductions de qualité garantie, prenez rendez-vous avec nous !
Les clients de G2 nous ont élus n° 1 des sociétés de traduction pour notre capacité à fournir une solution de gestion des traductions unique en son genre - une plateforme entièrement intégrée, basée sur le cloud, équipée d'une infinité d'outils de productivité pour vous donner un contrôle et une visibilité en temps réel de votre processus de traduction.
Avec Smartling, notre politique de garantie à 100 % vous assure que vous êtes satisfait de chaque élément de contenu que vous traduisez avec nous. Nos offres restent fidèles à la marque et maintiennent un score MQM de 98, dépassant la moyenne du secteur qui est de 95.
Pour ce faire, nous procédons à un contrôle de qualité mensuel consistant en un audit externe par un tiers et en une évaluation de la qualité en temps réel par l'IA. Nous garantissons des traductions de qualité humaine en utilisant d'abord l'IA pour analyser le contenu source, puis en utilisant nos flux de travail dynamiques d'IA pour faire des prédictions et prendre des décisions afin de préparer le contenu pour la pré-traduction.
Ensuite, le contenu optimisé par l'IA est envoyé dans le flux de traduction, en passant par la traduction automatique neuronale multi-moteurs, la mémoire de traduction et les LLM. Enfin, il est expédié en vue d'une post-édition automatisée (ou humaine, selon les besoins).
Notre approche multi-moteurs utilise l'IA pour sélectionner le meilleur moteur de TA pour votre projet - vous donnant des résultats en quelques millisecondes, avec une qualité jusqu'à 350% supérieure à celle d'un seul moteur.
Obtenez des informations prédictives sur la qualité et l'exactitude de votre contenu traduit grâce à des analyses continues.
Connectez Smartling à votre CMS, à votre référentiel de code, à vos outils d'automatisation du marketing, et plus encore, pour des solutions de traduction in-platform et in-context.
Découvrez & où les traductions apparaîtront en temps réel, grâce à notre outil contextuel exclusif. Des traductions en contexte = un travail de meilleure qualité et moins de retards dans la mise sur le marché.
Côté technologie, nous en faisons toujours plus, nous repoussons les limites en introduisant de nouvelles fonctionnalités et en réunissant les meilleurs spécialistes pour offrir la meilleure expérience client possible.
Nous sommes au carrefour des étudiants et des établissements d'enseignement. Des étudiants du monde entier viennent sur nos sites web pour choisir la prochaine étape de leur carrière en évaluant un nombre incalculable de cours.
Pour nous, fournir un contenu de valeur pour guider les décisions de ces étudiants dans leur propre langue signifie donner du pouvoir aux prochains acteurs mondiaux, quel que soit l'endroit où ils se trouvent dans le monde. Et c'est précisément ce que Smartling nous aide à faire.
Directeur de la localisation, Keystone Education Group
Pouvez-vous réellement tirer parti des outils d'IA pour gérer la voix et le ton de votre marque ? Regardez ce webinaire pour savoir comment y parvenir.
Avec le battage médiatique autour de l'IA linguistique, il est difficile de savoir ce qui est vrai et ce qui est une perte de temps. Ce webinaire vous permettra de faire la part des choses entre le mythe et la réalité.
Améliorez vos tactiques de marketing international en comprenant l'importance de la traduction et de la localisation et en sachant comment commencer à utiliser différents types de contenu.
Personnalisez votre contenu dans n'importe quelle langue grâce à la solution de traduction complète de Smartling.
