New York, NY - 5 juin 2018 - Smartling, un innovateur dans le domaine des technologies de traduction, a annoncé aujourd'hui que le PDG et co-fondateur de la société, Jack Welde, présentera au prochain LocWorld37 , qui aura lieu les 7 et 8 juin au Hilton Warsaw Hotel and Convention Centre. Smartling sera également présent à l'événement dans les stands #216 et #218.
Le jeudi 7 juin à 9 heures, Welde animera une discussion intitulée « Tester, tester, tester : comment les tests A/B peuvent montrer la valeur de la localisation », avec la présentatrice Patricia Gómez Jurado, responsable du contenu et de la localisation chez eDreams ODIGEO. Les participants apprendront ce que les équipes de localisation peuvent apprendre des tests A/B, comment mesurer l'impact du contenu multilingue et comment les tests A/B de contenu sont un nouveau domaine où la localisation peut ajouter de la valeur.
Welde sera également présent « Pourquoi les données sont comme une diseuse de bonne aventure », plus tard dans la journée à 13h30 avec des panélistes de Bang & Olufsen et Alfresco Software ; animée par Jaap van der Meer, fondateur de la Translation Automation User Society (TAUS). Le panel discutera et examinera les applications de l'apprentissage automatique pour prédire la qualité de la traduction.
"Alors que 94 % des entreprises prévoient d'augmenter leurs dépenses de localisation cette année, plus de la moitié d'entre elles trouvent que le processus de localisation de contenu est trop manuel, trop lent et incapable de suivre le rythme de leurs efforts d'expansion", a déclaré Welde, PDG de Smartling et co. -fondateur. "Je suis ravi de partager les meilleures pratiques et stratégies que les entreprises qui aspirent à une expansion mondiale peuvent exploiter pour améliorer leurs efforts de localisation et atteindre leurs objectifs de croissance mondiale."
LocWorld37 Varsovie rassemble des délégués chargés de communiquer au-delà des frontières de la langue et de la culture sur le marché mondial. Cinq cents cadres du monde entier sont attendus.
À propos de Smartling Smartling aide les marques ambitieuses à accéder à plus de marchés, à offrir de meilleures expériences utilisateur et à établir des relations plus solides en transformant la façon dont le contenu est créé et consommé dans le monde. Nos logiciels et services de traduction donnent la priorité à l'automatisation des processus et à la collaboration intelligente afin que les entreprises puissent localiser rapidement et à moindre coût des sites Web, des applications et des documents avec une implication informatique minimale. La société a récemment lancé une approche d'apprentissage automatique pour mesurer la qualité de la traduction à travers le contenu localisé, la première du genre dans l'industrie de la traduction linguistique.
Les clients incluent InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey et des centaines d'autres. Smartling propose plusieurs plans tarifaires permettant plus de flexibilité et de contrôle sur les coûts de traduction. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.smartling.com ou contactez-nous à hi@smartling.com ou 1.866.707.6278.
Contacts médias Lori Leavey (Lutz PR pour Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com
À propos de Smartling
Smartling est une société de traduction linguistique qui permet aux clients de localiser le contenu sur tous les appareils et plates-formes. La société est reconnue par CSA Research comme le leader n°1 du MarketFlex 2019 pour les TMS orientés langues, et par les utilisateurs de G2 comme le système de gestion de la traduction classé n°1. Smartling a créé Enterprise Translation Cloud, une approche de la localisation basée sur les données, qui permet à ses clients d'obtenir une traduction de meilleure qualité à un coût total inférieur. Smartling est la plateforme de choix pour des centaines de marques B2B et B2C, dont InterContinental Hotels Group, Pinterest, Shopify et SurveyMonkey. Smartling a son siège social à New York, avec des bureaux à Dublin et à Londres. Pour plus d'informations, rendez-vous sur smartling.com .
Contact médias Smartling
Adrian K. Cohn
Directeur du marketing
acohn@smartling.com
