Cinq ans se sont écoulés depuis notre première conférence Global Ready à San Francisco, et cette année, nous sommes de retour - en ligne - le 14 avril 2021 ! Nous espérons que tous les acteurs de l'industrie de la traduction et de la localisation se joindront à nous pour une journée de discours inspirants, de séances en petits groupes, de réseautage international, d'annonces de produits clés et de divertissements de qualité.
Réservez votre place (gratuite) ici.
Contrairement aux années précédentes, nous ne verrons pas tous vos visages, mais ce n'est pas une excuse pour ne pas participer cette année. Nous donnerons le coup d'envoi du livestream à 11 heures (heure de l'Est) et proposerons des programmes tout au long de la journée. Vous ne pouvez pas venir ? Inscrivez-vous quand même et nous vous donnerons accès au contenu à la demande par la suite. Voici cinq raisons pour lesquelles notre Global Ready™ Conference sera le meilleur investissement (en réalité quelques heures de votre journée) que vous puissiez faire en 2021 pour affiner votre contenu mondial et vos efforts de localisation.
1. Haut-parleurs que vous souhaitez écouter
Nous parlons de conférenciers qui ajoutent de la valeur et vous donnent des conseils pratiques sur la façon de diriger avec empathie, de créer un environnement inclusif et de collaborer de manière interfonctionnelle.
Pour être un leader transformateur, il faut avoir un point de vue unique. C'est ainsi que Minette Norman, étudiante en arts libéraux sans formation d'ingénieur, est devenue une femme cadre de haut niveau dans l'industrie technologique dominée par les hommes. En tant qu'ancienne vice-présidente de l'ingénierie chez Autodesk, Minette Norman a dirigé une équipe de 3 500 professionnels du logiciel et a transformé la culture de l'entreprise de l'intérieur. Aujourd'hui, elle s'appuie sur son expérience pour démontrer le pouvoir de l'empathie radicale et de la diversité des équipes pour démolir les silos, libérer la créativité et inspirer une culture de la collaboration.
Enfin, Jack Welde, PDG de Smartling, présentera comment la stratégie produit de l'entreprise est alignée sur les initiatives de nos clients et sur l'industrie de la localisation dans son ensemble.
2. Témoignages clients uniques et perspicaces
En tant que participant, vous pourrez vous engager et entendre vos pairs parler de leurs expériences d'expansion vers de nouveaux marchés et d'adoption de nouvelles technologies. Une partie de l'ordre du jour comprendra des clients présentant leurs défis et leurs réussites en traduction. Au cours de ces sessions, vous découvrirez comment les pionniers du numérique ont fait passer leur entreprise au niveau supérieur et comment des praticiens chevronnés ont maximisé leur retour sur investissement. En bref, vous obtiendrez des informations exploitables que vous pourrez immédiatement appliquer à vos efforts de localisation.
3. Des informations révolutionnaires sur l'industrie
Le monde a été presque bouleversé, nous vous apportons donc un aperçu de la direction que prennent les choses. Que retenons-nous de 2020 et que laissons-nous derrière nous ?
4. Des experts à portée de main
Global Ready vous donnera accès à vos pairs du monde entier (pendant que vous restez à la maison, confortablement installé sur le canapé) et vous donnera l'opportunité de vous connecter avec la direction de Smartling, les chefs de produit, les développeurs, l'équipe de réussite client, les ventes et les PME. Vous pouvez discuter avec ces personnes en tête-à-tête grâce à la fonction de chat ou leur rendre visite au centre d'exposition. Vas-y! Sollicitez leur avis pour vous aider à réussir en 2021 et au-delà. Apportez vos questions et parlons-en.
5. Tout n'est pas strictement professionnel à la conférence Global Ready
L'action ne s'arrête pas à la fin des sessions de la conférence. Qu'il suffise de dire que ce ne sera pas votre conférence typique de l'industrie de la traduction. Cela ressemblera plus à un flux Netflix sur lequel vous ne pouvez pas cliquer parce que vous allez apprendre et vous amuser.
Après une journée pleine d'idées, enlevons nos chaussures et détendons-nous autour d'un verre et réseautons avec nos pairs ! Faites-vous un nouvel ami dans le chat et parlez-lui de votre prochain voyage international, ou apprenez à dire "Bonjour !" dans une autre langue. La localisation consiste à se connecter avec les gens - quel que soit le format - et chez Smartling, nous pensons que les meilleurs événements sont ceux qui nous permettent de le faire.
