Smartling, Inc, la société de traduction d'entreprise propulsée par LanguageAI™, a annoncé aujourd'hui son partenariat avec Akeneo, la société spécialisée dans l'expérience produit (PX), pour automatiser la traduction et la localisation de leurs informations produit. En outre, les deux entreprises ont publié l'application Smartling Akeneo App pour suralimenter les lancements de produits mondiaux des marques, des distributeurs et des détaillants.
Le nouveau partenariat entre Smartling et Akeneo a donné naissance à une application qui intègre les deux plateformes, rationalisant l'automatisation et la gestion des informations multilingues sur les produits. En combinant les solutions Akeneo avec le système de gestion des traductions de Smartling, les marques, les distributeurs et les détaillants sont en mesure de réduire les processus manuels, d'améliorer la qualité des traductions et d'accélérer les délais de mise sur le marché pour les lancements de produits à l'échelle mondiale. Les utilisateurs d'Akeneo peuvent facilement envoyer des données produit à Smartling et recevoir rapidement du contenu traduit et localisé en retour dans leur plateforme Akeneo, le tout dans une interface centralisée et conviviale.
"Akeneo s'engage à construire et à maintenir un écosystème de partenaires de classe mondiale qui offre une expertise, des services complets et une technologie innovante pour aider nos clients à mieux collecter, enrichir et gérer leurs informations produit afin de créer des expériences produit convaincantes pour leurs clients finaux. Smartling est un excellent complément à notre écosystème de partenaires, permettant des traductions rapides et de haute qualité pour aider nos clients à localiser et à développer leurs activités," a déclaré Kristin Naragon, directrice de la stratégie et du marketing d'Akeneo.
"Smartling est ravi de s'associer à Akeneo pour aider nos clients communs à créer des expériences de produits localisées et des offres internationalisées," a déclaré Bryan Murphy, PDG de Smartling. "En automatisant le processus de traduction avec Smartling, Akeneo permet à ses clients d'offrir des expériences globales que leurs clients apprécient à une fraction du coût et du temps de la traduction traditionnelle. C'est la raison pour laquelle les clients et les partenaires font confiance à LanguageAI de Smartling et que Smartling est un leader en matière d'outils de gestion de la traduction et de traduction de sites web sur le marché des logiciels G2."
Le programme de partenariat de Smartling comprend les meilleurs partenaires technologiques, allant de l'expérience numérique et du headless CMS au PIM, à l'automatisation du marketing et à la traduction automatique, en passant par le support client et le développement de produits. Avec un réseau en constante expansion de plus de 40 partenaires leaders de l'industrie et plus de 30 intégrations automatisées, Smartling continue d'enrichir sa proposition de valeur en automatisant la traduction de contenu directement à partir d'Akeneo.
Contacts pour les médias
- Pour Akeneo : Erin Pugh, akeneo@n6a.com
- Pour Smartling : Grant Zehnder prforsmartling@bospar.com
