Coursera, DocuSign, Zendesk et Google gagnent gros pour les initiatives de mondialisation et de localisation des meilleures pratiques à l'aide de la technologie de traduction Smartling
NEW YORK- 19 mars 2018 - Smartling, innovateur en matière de technologie de traduction, a annoncé aujourd'hui les lauréats de son programme North America Customer Awards. La remise des prix a clôturé la conférence annuelle Smartling Global Ready - un rassemblement épique de dirigeants, de clients, de partenaires et d'influenceurs de l'industrie de Smartling - qui s'est déroulée le 15 mars à San Francisco.
Coursera, qui héberge des cours en ligne de grandes universités, a reçu le prix Innovation Rockstar pour l'utilisation intensive par la marque du site Smartling API et ses intégrations élégantes. L'entreprise a également été félicitée pour son partage des meilleures pratiques au sein de la communauté des utilisateurs de Smartling.
Le leader de la signature électronique DocuSign a reçu le prix "Adoption Rockstar Award" pour avoir développé un programme complet de formation pour les nouveaux utilisateurs en entreprise et les nouveaux employés.
Le prix Growth Rockstar Award a été décerné à Zendesk, fournisseur de technologie de service client en nuage. L'entreprise a été félicitée pour son expansion internationale rapide, ayant lancé 6 nouveaux sites web localisés au cours de ses 6 premiers mois avec Smartling et 11 nouveaux sites linguistiques en utilisant le Global Delivery Network de Smartling.
Google a reçu le prix Partnership Rockstar pour ses efforts de développement et de lancement d'un programme unique utilisant la plate-forme de Smartling qui, depuis son lancement, a fourni de nouvelles efficacités de localisation à plus de 50 clients Google.
« Nous félicitons tous nos gagnants du prix des clients nord-américains », a déclaré Jack Welde, co-fondateur et PDG de Smartling. « Ces entreprises ouvrent de nouvelles voies en matière de localisation grâce à leur utilisation innovante de la plateforme Smartling pour soutenir la croissance mondiale et atteindre leurs objectifs commerciaux. Les meilleures pratiques qu'ils ont mises en œuvre nous incitent à constamment nous repousser et à repousser les limites de la technologie pour créer les meilleurs outils de localisation de leur catégorie. Il a été très difficile de sélectionner les lauréats en raison des nombreux cas d'utilisation incroyables que nous avons, et nous apprécions tous nos précieux clients pour leur innovation. »
À propos de Smart ling Smartling aide les marques ambitieuses à accéder à davantage de marchés, à offrir de meilleures expériences aux utilisateurs et à établir des relations plus solides en transformant la façon dont le contenu est créé et consommé dans le monde entier. Nos logiciels et services de traduction privilégient l'automatisation des processus et la collaboration intelligente afin que les entreprises puissent localiser rapidement et à moindre coût des sites web, des applications et des documents avec une implication minimale du service informatique. La société a récemment lancé une approche d'apprentissage automatique pour mesurer la qualité de la traduction des contenus localisés, la première du genre dans l'industrie de la traduction.
Les clients incluent InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey et des centaines d'autres. Smartling propose plusieurs plans tarifaires permettant plus de flexibilité et de contrôle sur les coûts de traduction. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.smartling.com ou contactez-nous à hi@smartling.com ou 1.866.707.6278.
Contacts médias Lori Leavey (Lutz PR pour Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com
