Lyft offre des trajets en voiture, des scooters et des vélos en libre-service à la demande, ainsi que des services de transport de point à point qui tirent parti des options de transport en commun pour les consommateurs des villes du Canada et des États-Unis.
Challenge
Lyft souhaitait étendre son contenu au-delà de l’anglais afin d’atteindre un public plus large. Ils ont commencé par la traduction en espagnol, mais avaient d’autres langues sur la feuille de route immédiate. L’équipe responsable a constaté l’augmentation massive des demandes de contenu traduit et savait qu’il serait difficile de répondre à ces besoins avec son équipe et son processus actuels. Ils avaient besoin d’embaucher plus de personnes ou de mettre en place la technologie nécessaire pour automatiser leurs flux de travail.
Solution
Lyft a mis en œuvre Smartling et son intégration prédéfinie pour Contentful. Grâce à cette solution combinée, Lyft a mis en place des flux de travail automatisés pour tous ses types de contenu et a éliminé une grande quantité de travail manuel. Grâce à ce nouveau processus et à cette nouvelle technologie, ils ont pu évoluer pour répondre aux besoins de l’entreprise sans avoir à embaucher de personnel supplémentaire.
Vous voulez en savoir plus sur le succès de Lyft avec Smartling ? Regardez le webinaire complet ci-dessous ou sur Vimeo.
Comment Lyft a mis à l'échelle le contenu pour 8 langues de Smartling sur Vimeo .
